Bigy logo
Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Profilová fotografie
Mgr. Martina Tinková
učitelka
Předsedkyně předmětové komise Francouzský jazyk
KFJKfjnFRJ
 Út
 169

Nejnovější články

Evropský den jazyků ve znamení hudebních nástrojů

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

4 fotografie

Pro letošní Evropský den jazyků jsme zvolili téma “hudební nástroje”. Nemůžete si vzpomenout jak se řekne francouzsky buben a nechce se vám do slovníku? Zapomněli jste jak vypadá Panova flétna nebo kolik strun má kontrabas? Chcete si přečíst něco zajímavého o hudebních skladatelích či skladatelkách, ale čeština už vás nebaví? Umíte názvy hudebních nástrojů ve španělštině, ale němčina je pro vás výzva? Máte čas, mobil a chuť na klasickou hudbu? Na všechny tyto otázky najdete řešení u nástěnky cizích jazyků - v přízemí. 

Na letošní interaktivní nástěnce se podílela třída TB (výroba 3D hudebních nástrojů, popisy ve frj a spj), PB (anglické komentáře), SxB (biografie hudebníků), 1.B (popis hudebních nástrojů a QR kódy s skladbami). 

Přijďte a nechte se inspirovat!

Poděkování patří všem studentům a kolegům, kteří se na společném nápadu podíleli. 

Díky! Martina Tinková

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Francouzský jazyk
Tvorba
Projekty
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Další projekty
Žáci
Celý článek...

STUDENTI TB a 1.B VE FRANCOUZSKÉ ALIANCI V BRNĚ

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

4 fotografie

V rámci hodin francouzštiny měli studenti tercie B a první B možnost podívat se v minulém týdnu do centra francouzské kultury v Brně - Alliance Française. Francouzskou aliancí nás provázel samotný pan ředitel Jiří Votava, který si pro studenty připravil nejen povídání o historii a původu AF, ale především o současných akcích, kterých se mohou účastnit. Také jim pomocí zábavného textu připomněl, kolik francouzských slovíček získalo místo v českém jazyce. Věděli jste například, že slovo volant, tenis nebo parfém jsou z francouzštiny? 

Kdybyste se chtěli blíže seznámit s francouzskou kulturou v Brně, neváhejte a podívejte se na jejich webové stránky (https://www.alliancefrancaise.cz/brno/), přijďte na film, divadlo, výstavu nebo se přihlaste do kurzu francouzštiny. Nejbližší pozvánka je na FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU https://www.festivalff.cz/nebo na MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY DELF SCOLAIRE https://www.alliancefrancaise.cz/brno/zkousky-392).

Děkujeme za milé přijetí na AF. 

Martina Tinková

 

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Francouzský jazyk
Úvahy, bilance, vzpomínky
Odkazy
Celý článek...

PŘIHLAŠOVÁNÍ K PŘEKLADATELSKÉ SOUTĚŽI_III. ročník na BIGY

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

Titulní obrázek článku

Milí studenti vyššího gymnázia, otvírá se vám opět příležitost ukázat jak dobře umíte mateřský a cizí jazyk. Filozofická fakulta F. Palackého v Olomouci vyhlašuje další ročník překladatelské soutěže. Překládají se 2 texty (odborný a publicistický), čistý čas na překlad je 120 min a můžete použít papírové či elektronické slovníky. Překladače a umělá inteligence jsou zakázány!
Pokud se chcete soutěže zúčastnit, přihlašujte se u svých profesorů jazyků do 15.10. Školní kolo proběhne pro angličtinu ve středu 1.11. a pro ostatní jazyky (francouzština, němčina, španělština) ve čtvrtek 2.11.  v učebnách informatiky. Počet účastníků je omezen, proto s přihlášením neváhejte!
Dva nejlepší překladatelé z každého jazyka postupují do celostátního kola, které se bude konat na začátku ledna v Olomouci. Podrobnější informace k soutěž a překlady z minulých let najdete na: Překladatelská soutěž Filozofické fakulty UP | 2021 (upol.cz).

Upozorňuji i na zajímavý článek z předávání cen, jehož součástí je i výsledková listina z loňského roku. Na 2. místě se ve španělštině umístil ONDRA SOUKUP (OkB): https://www.zurnal.upol.cz/nc/zprava/clanek/prekladatelska-soutez-filozoficke-fakulty-up-ma-sve-vitezky-a-viteze/

Těšíme se na vaše překlady! 

UNIS PAR LE FRANCAIS/UNIDOS POR ESPANOL

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

11 fotografií

V pondělí 18.9. 2023 jsme se Septimou B zahájili na půdě Gymnázia Bystrc společný projekt tří brněnských gymnázií (GyBy, Bigy a gymnázium Slovanské náměstí)- UNI PAR LE FRANCAIS/UNIDOS POR ESPANOL. Myšlenka je jednoduchá, potkat se, popovídat si a společně vytvořit krátkometrážní filmy na téma “kultura a film”, které budou jednotlivé skupiny prezentovat. Pokud se vše podaří, příští rok bychom rádi ve spolupráci pokračovali. Studenti tak mají možnost poznat, jak jsou na tom v cizím jazyce jejich vrstevníci, seznámit se se studenty ostatních gymnázií, propojit své zkušenosti, znalosti a spolupracovat na společném díle. Přejeme všem ať se jim film podaří! 

Za francouzštinu Martina Tinková, za španělštinu Simoneta Dembická

Přílohy

 ProjektFRgyby.pdf [2 MB]

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Francouzský jazyk
Tvorba
Projekty
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Další projekty
Žáci
Celý článek...

STUDIUM NA MUNI S FRANCOUZŠTINOU

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

3 fotografie

Nevíte který obor na vysoké škole zvolit? Chcete zůstat v Brně, mluvíte francouzsky, ale nechcete se stát ani učitelem ani překladatelem? Máme pro vás řešení! MFTAP (Francouzsko-české studium veřejné správy), které je navazujícím magisterským studiem na kterékoliv bakalářské studium. 

O zajímavých možnostech, které nabízí Masarykova Univerzita, přišla mezi studenty 3. ročníku a septimy pohovořit koordinátorka MFTAP PhDr. Ing. Pavla Hradecká a současná studentka programu Klára Nováková. Tištěné materiály jsou pro studenty k dispozici v učebně francouzštiny č.168. Vaše dotazy můžete posílat přímo na: pavla.hradecka@econ.muni.cz.

Za přednášku děkuje komise francouzštiny

Francouzští studenti v českých rodinách!

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

10 fotografií

Na konci května se ve 14ti českých rodinách objevili noví členové a to francouzští studenti z partnerského gymnázia v Nîmes. Touto cestou bych ráda poděkovala všem studentům a jejich rodinám, kteří poskytli ubytování, stravu, ale také svůj čas a energii francouzským studentům, kteří na naši školu přijeli v rámci programu Erasmus+. 

Cílem programu bylo zjistit, jak funguje český školní vzdělávací systém, jaké je Brno a jeho okolí, jaká je česká kultura. Pro všechny francouzské studenty to byla jejich první cesta do České republiky, pro mnohé z nich, jejich vůbec první cesta do zahraničí. 

Během 4 dnů navštívili studenti výuku (angličtiny, francouzštiny, matematiky, fyziky, chemie, biologie, zeměpisu a tělocviku). Velký dík patří všem kolegům, kteří je bez problémů přijali do svých hodin, někteří učili v angličtině, někteří metodou CLIL, někteří je zapojili i v češtině. Dále měli studenti možnost objevit taje elektronového mikroskopu (poděkování patří panu profesoru Winklerovi a Markétě Kořínkové za překlad), způsob fungování naší školy (děkuji za prezentace Veronice Pilerové, Katy Janíkové, Tomáši Bartečkovi, Bernardu Filipovi), město Brno a okolí (jeskyně Balcarka v Moravském Krasu, Mohyla Míru, zámek Slavkov, Mendelianum). Jsem moc ráda, že se do aktivit zapojili také bývalí studenti, kteří chtějí zůstat v kontaktu s francouzštinou a s Bigy. 

Díky programu Erasmus+ máme možnost nejen vycestovat a poznat místa v zahraničí, ale také ukázat naši pohostinnost a místa, která v našem okolí stojí za vidění. Věříme, že v programu Erasmus+ budeme pokračovat i v dalších školních letech. Již teď hledáme pro 6 francouzských studentů rodiny, které by mohly na 14 dní na konci října přijmout francouzské studenty z partnerského gymnázia v St. Nazaire. Chcete-li si procvičit francouzštinu např. před zkouškami DELF scolaire nebo rádi ukazujete českou kulturu, přihlaste se již nyní v kabinetě francouzštiny (č. 168).

Za komisi francouzštiny Martina Tinková

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Francouzský jazyk
Erasmus+
Zahraniční spolupráce
Akreditovaný projekt mobilit
Projekty
Výzva 2022
Další projekty
Celý článek...

ČESKÉ SEKCE VE FRANCII BUDOU MÍT DALŠÍHO BIGY STUDENTA!

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

Titulní obrázek článku

České sekce představují nejstarší projekt česko-francouzské spolupráce na poli vzdělávání. Tvoří je české studentky a studenti studující na francouzských lyceích Carnot v Dijonu a Alphonse Daudet v Nîmes. Ti ve Francii absolvují tři roky středoškolského studia a ukončují je francouzskou maturitní zkouškou. Po třech letech které v Dijonu strávil náš student Jakub Kisely, jehož medailonek si budete moci přečíst ve výroční zprávě z tohoto roku, byl vybrán na toto prestižní studium student KB, Frederik Pitrun. Frederikovi blahopřejeme, přejeme hodně sil do dalšího studia a věříme, že na Bigy získal dobrý základ, který uplatní při svém studiu ve Francii. 

Bon courage!

Více informací pro případné další zájemce najdete zde: https://dijon-nimes.eu/

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Francouzský jazyk
Úspěchy
Zahraniční spolupráce
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Žáci
Celý článek...

VÍTĚZSTVÍ V CELOSTÁTNÍM FINÁLE PRO FRANCOUZŠTINU!

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

Titulní obrázek článku

Rádi bychom vám představili vítěze celostátního kola Olympiades de français, jejím student Septimy B TOMÁŠ BARTEČEK! 3x prokázal nejlepší znalosti francouzštiny a to ve školním, krajském a v celostátním kole. Za svoji systematickou přípravu získal odměnu v podobě týdenního pobytu na Francouzské alianci v lázeňském městě VICHY.

Tomášovi blahopřejeme a přejeme mu další úspěchy s francouzštinou! BRAVO!!!

Předmětová komise francouzštiny

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Soutěže
Francouzský jazyk
Úspěchy
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Žáci
Celý článek...

Soutěž 8.planeta Malého prince

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

4 fotografie

Festival Bonjour Brno zahájen a v jeho rámci také výstava 8.planeta Malého prince. Výstava soutěžních prací se koná v prostorách francouzské Aliance na Moravském náměstí 15 a naše studentky zde mají čestné místo. Ze 140 prací zaslaných z celého Jihomoravského kraje, zvítězila v kategorii 16-19let Anna Egerlová z 2.A. a čestné uznání získala Barča Münzová z KB. Mezinárodní porota hodnotila originalitu a hloubku příběhu, který mohl být psán jak česky, tak francouzsky, také nápaditou ilustraci. Diplomy a čestná uznání přijala děvčata z rukou ředitele AF pana Jiřího Votavy, konzulárního rady, předsedkyně francouzské aliance a dalších významných hostů. 

Cílem soutěže bylo, připomenout si 80.výročí prvního vydání Malého prince, Antoina St. Exupéryho, který byl přeložen do více než 360 jazyků a dialektů. 

Už máte svého Malého prince? Ještě ne? Ale chcete poznat příběhy, které vymysleli naši studenti? Zveme vás k nástěnce vedle učebny francouzštiny č. 168., kde můžete obdivovat nejen příběhy, ale také krásné ilustrace. 

Za komisi francouzštiny Martina Tinková

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Soutěže
Francouzský jazyk
Úspěchy
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Žáci
Celý článek...

Stříbrné místo z Lecture à Voix haute

Vydáno:

 | 

Autorka: Mgr. Martina Tinková

6 fotografií

V silné celostátní konkurenci získala Katy Janíková ze SpB druhé místo v soutěži Lecture à Voix haute. Báseň Guitare et accordéon se v jejím podání proměnila v opravdovou potěchu pro uši. 

Barča Münzová, která soutěžila s básní L'étonnant, potěšila všechny přítomné svým procítěným přednesem.

Dnešní den s Lecture à Voix haute, který se konal na Institut français umožnil všem zúčastněným okusit kousek Francie, užít si přítomnosti divadelních profesionálů a získat motivaci do své další práce. 

Děkuji všem studentům za spolupráci Martina Tinková

Zařazeno v kategoriích:

Gymnázium
Soutěže
Francouzský jazyk
Úspěchy
Správní zaměstnanci
Učitelé
Absolventi
Žáci
Celý článek...

Virtuální prohlídka